There are two ways to move a message out of your inbox into another folder.
Drag and drop
Select the email and drag it directly onto the target folder in your folder list.
Using the Move menu
- Select the email.
- Click More actions and choose Move.
- Pick the destination folder from the popup.